Набљудувањата на Владета Јеротиќ ја откриваат сложеноста на машко-женските односи на Балканот и даваат увид во начинот на размислување што се менува побавно отколку што очекуваме.
Во време кога улогата на жените во семејството и општеството често се дебатира, зборовите на академик Владета Јеротиќ продолжуваат да одекнуваат како потсетник за длабоко вкоренетите обрасци на однесување и односи меѓу половите. Неговите набљудувања, изразени без разубавување, ја откриваат сложеноста на машко-женските односи на Балканот и даваат увид во начинот на размислување што се менува побавно отколку што би можеле да очекуваме.

Форумите на кои зборувал академик Владета Јеротиќ отсекогаш биле меѓу најпосетените, без оглед на тоа дали зборувал за родителство, воспитување или емоционален и социјален живот. На еден од тие форуми, Јеротиќ зборуваше за квалитетите на паметната жена вака:
„Паметната жена, која е навистина попаметна и поинтелигентна од својот сопруг, никогаш не го покажува тоа, токму затоа е паметна. Тоа е нејзината мудрост. Таа никогаш не ја покажува. Балканските мажи не можат да поднесат дека нивната сопруга е попаметна од нив, дури и кога е попаметна. Тоа сега полека исчезнува, фала му на Бога, не е она што беше порано, но сепак е така.“
А како се гледа на жените во балканско патријархално семејство, тој дополнително објаснил во текстот за седум типа мажи, каде што, меѓу другото, наведе следново:

„Кога мажот гледа на жена со презир (понекогаш со презир), тоа е лош знак за неговиот иден брачен или вонбрачен живот. Тој научил да гледа на секоја жена на тој начин уште од раното или подоцнежното детство, бидејќи така неговиот татко ја гледал мајка му. А зошто неговиот татко (дедо, прадедо...) гледал на жена на тој начин? Тоа најчесто било „гледиштето на жената“ во балканското патријархално семејство низ вековите. Презирниот став на балканскиот маж кон жените најдобро се гледа во балканските народни поговорки.“